英語で失敗

こないだ、研究室の外人さんに
札幌市内の銭湯につれてってもらいました。

なんとスーパー銭湯で、サウナ、スチームバスつきで
四百円代。

安い。。。


風呂入ってるときに、おっちゃんに足があたって、
思わず

Oh! excuse me.....ゴメンナサイ、、すいません

最近、Visitor（研究室の訪問者）が外人さんで、英語ばっかりやから大変です。


昨日のバーベキューで、スコットランド人と韓国人と日本人と話してたら、
日本人の彼が、英語が喋れないにもかかわらず、
二人には、英語のほうが通じる（スコットランドは英語ネイティブ）からツイツイ。。。

日本人の彼は、結構酔っ払って、吐きそうになってたから
Are you OK?　って大丈夫？


ダメダメです。。。


英語モードのときの僕にご注意をｗ
（スイッチの切り替えが難しいんですホント）

最近思うのは、日常会話はできるのに、
研究発表（セミナー）で質問できないこと。

きっと原因は、専門用語が頭に入ってへんからやろな。。

イカンイカン。。。

何のための英語なんかようわからんくなってるわ。。。